Suggested by Steve Lamberty
Ingredients
Main Ingredients:
- 4 eggs
- 1 cup (240g) milk
- 1/4 cup (50g) sugar
- 2 tsp vanilla extract
- 1 cup + 3 tbsp (150g) flour, spooned and leveled
- 4 tbsp butter
Additional Ingredients:
- 1/4 cup (35g) raisins
- 1 tbsp rum or lemon juice
Preparation
- Soak the Raisins:
Combine the raisins and rum (or lemon juice) in a small bowl. Set aside while preparing the other ingredients, or for 30 minutes if possible. - Melt Butter:
In a large (10-11 inch) non-stick pan, melt 4 tbsp of butter. Set aside 2 tbsp for the batter and leave 2 tbsp in the pan for cooking. - Separate the Eggs:
Separate the egg yolks and egg whites. Set the whites in a clean metal or glass bowl. - Make the Batter:
In a large bowl, whisk together the egg yolks, milk, sugar, vanilla, 2 tbsp melted butter, and drained raisins (discard the rum/lemon juice). Gradually add the flour and gently whisk until just combined (small lumps are fine). - Whip the Egg Whites:
Whisk the egg whites with a pinch of salt until stiff peaks form. Gently fold the whipped whites into the batter with a spatula.
Cooking
- Cook the Pancake:
Heat the butter in the pan. Once bubbling, pour in the pancake batter. Cover the pan with a tight-fitting lid or aluminum foil. - First Side:
Cook on low heat for about 10 minutes, until the bottom is golden and set but the top is still slightly runny. Check the pancake’s bottom periodically to avoid burning. - Flip the Pancake:
Divide the pancake into 4 parts and flip each section separately using a flat spatula. Don’t worry if it’s uneven—it’s meant to be shredded later! - Shred the Pancake:
Cook for another 2 minutes on the second side, then use a spatula to tear the pancake into bite-sized pieces. Continue cooking for a few more minutes, stirring gently until the batter is fully cooked. - Serve:
Transfer the pancake to a plate and sprinkle with powdered sugar.
Notes
- Add the zest of 1 lemon to the batter for extra flavor.
- If you don’t have a large pan with a lid, use an oven-safe pan and finish cooking in the oven.
- For small pans, divide the batter and cook in batches, or bake the whole batch in the oven.
- Serve with plum compote, apple sauce, or caramelized plum and cranberry sauce.
Measuring Flour
- Fluff the flour with a spoon, then spoon it into the measuring cup. Sweep off excess with a knife for accurate measurement. A digital scale provides the best results.
Steve Lamberty recalls that this recipe was passed down from his maternal grandfather’s family.